de kus van de spinvrouw

DE MORGEN: Twee meisjes en een onderbroek vol chocomousse door Wouter Hillaert 26/04/06

Maaike Neuville en Charlotte Vandermeersch, net afgestudeerd aan Herman Teirlinck, zetten hun eigen interpretatie neer van De kus van de spinvrouw, de verfilmde roman van Manuel Puig. Een proefvoorstelling die loopt als een trein.
Eén scène maakt soms de hele voorstelling. In Kus van de spinvrouw gebeurt dat als Neuville met uitgestreken gezicht vele potjes chocolademousse in haar slip leegkapt. Ook het publiek doet het in zijn broek, als Vandermeersch die lekkende slip daarna helpt uit te trekken en er hulpeloos mee rond gaat paraderen. Op de vloer wordt het spekglad.
Dat 'ongelukje' komt ook voor in de originele tekst van Manuel Puig. Hij gebruikte het als een van de stapjes in de groeiende vertrouwdheid tussen Valentin en Molino in hun Argentijnse cel, waar ze ondanks hun botsende overtuigingen tot elkaar gedwongen zijn. De een is homo, de ander marxist. De een vertelt een hele film na over een mysterieuze pantervrouw, de ander laat er zich door verleiden.
Dat alles blijft vaag bij Neuville en Vandermeersch, omdat ze natuurlijk geen mannen maar meisjes zijn, en ze Puig tekst flink omgeploegd hebben. Ze kiezen niet voor de inhoud, maar voor het spel. Dat doet denken aan de STANners, waarvan ze tot vorig jaar les kregen op Herman Teirlinck:
verspringend licht, lichte aandrang tot farce, prompt door je rol vallen, recht naar het publiek.
Neuville en Vandermeersch zijn nog wat te jong om die stijl telkens waar te maken, maar eens voorbij die kakscène gaat het als een trein. Ze tonen met De kus van de spinvrouw een proefvoorstelling, waarin ze voor zichzelf het kader scheppen om uit te glijden en - letterlijk - op hun bek te gaan. Smaakt naar meer.

GAZET VAN ANTWERPEN: Macho's worden macha's door Ilse Dewever 21/04/06

Maaike Neuville en Charlotte Vandermeersch spelen De kus van de spinvrouw, naar de bestseller van de Argentijnse schrijver Manuel Puig. Hoewel de jonge actrices behoren tot de laatste lichting van de beruchte Studio Herman Teirlinck, 'ontmoeten' ze elkaar voor het eerst op de planken van de Antwerpse Arenbergschouwburg.
Manuel Puigs 'homostuk' in de Arenbergschouwburg
In theaterland kruipen ze net uit het ei, maar helemaal nieuw zijn ze niet. Maaike Neuville schitterde al naast Koen De Bouw in de film De Indringer, Charlotte Vandermeersch naast Tine Embrechts in de kindermusical Soepkinders. Onder de vleugels van Fiëbre (platform voor Latijns-Amerikaanse culturen in België, red.) bewerkten, regisseren en spelen ze nu samen een zogenaamd 'machostuk'.
Het boek uit 1976 is hier vooral bekend via de verfilming Kiss of the Spider Woman (1985). Hoe hebben jullie het opgepikt?
Maaike Neuville: In de eerste klas van Teirlinck, zo'n vier jaar geleden, viel het boek me toevallig in handen bij De Slegte. Ik sprak erover met een Argentijn, die net als ik serveerde in Bar Italia. Gerardo Salinas zette me toen al aan om het boek ooit eens op de planken te zetten. Nu hij zelf programmeert in de Arenbergschouwburg, is het er van gekomen.
De kus van de spinvrouw focust op twee mannen. Hoe lossen jullie dit op?
Charlotte Vandermeersch: Wij hebben het verhaal herleid tot de kern: de verstandhouding tussen twee individuen. De Latijns-Amerikaanse accenten of homo-erotische impact, waar het boek voor bekend staat, hebben we geweerd.
Neuville: Puig beschrijft hoe een homoseksueel en een macho revolutionair een cel delen in een gevangenis in Buenos Aires. Los van hun achtergrond groeien ze naar elkaar toe. Anders dan in het boek, waar de personages gedoemd zijn met elkaar om te gaan, kiezen wij in dit stuk voor elkaar.
Zijn de verschillen tussen jullie, net als bij de oorspronkelijke hoofdpersonages, ook groot?
Neuville: Vaagweg zou je kunnen zeggen dat ik de rationele ben en Charlotte de emotionele, maar zulke veralgemeningen zijn altijd bij de haren getrokken. Laat ons zeggen dat we de dingen vaak vanuit een andere invalshoek bekijken.
Vandermeersch: Het is ook de eerste keer dat we samen iets doen. Hoewel acteren op Teirlinck een intense ervaring is, hebben we er mekaar nooit opgezocht.
Neuville: Toch wist ik gewoon dat Charlotte de aangewezen persoon was om dit stuk mee te spelen.
Hebben jullie samen nog andere plannen?
Neuville: Voorlopig niet, tot juli draai ik voor Katarakt. Deze VRT-dramareeks over de Haspengouwse fruitteelt komt begin 2007 op het scherm.
Vandermeersch: Mij wacht nog een kortfilm, hernemingen van Soepkinders, het Fluistertheater van Michaël De Cock en Zaal Cleopatra van het Martha!Tentatief.