KUNSTENFESTIVAL 23 oktober tot 28 november
Coproductie Arenbergschouwburg & Fiëbre vzw
MESTIZO goes Theatre is toe aan haar derde editie. In dit multidisciplinaire kunstenfestival staat de ‘mestizaje’ centraal: een mix van kunstvormen, maar ook van culturen. Een maand lang betreden kunstenaars van diverse pluimage de culturele arena. Het hoogtepunt van Mestizo goes theatre wordt ongetwijfeld het slotfeest. De Arenberg ondergaat op die dag een stevige verbouwing want in de cultuursector is nog steeds te weinig plaats voor nieuw Mestizo talent.
Met deze samenwerking tussen Fiëbre, Arenberg, Kopspel, Dēmos, Flying Carpet en Kif Kif schotelen we u een programma voor dat verrast!
AIRPORT KIDS
Lola Arias & Stefan Kaegi
23.10 (20u) ,24.10 (20u),25.10 (14u) - deSingel (rode zaal) - €15 / €12 (-25/65+) / €8 (-19 jaar)
Lola Arias, een geboren Argentijnse, en Stefan Kaegi, een in Berlijn werkende Zwitser, gingen op zoek naar theater vertrekkend vanuit het alledaagse leven. In Lausanne vonden ze tussen de kantoren van de grote multinationals een groep kinderen, ´Airport Kids´. Kinderen van internationale topmanagers, kinderen met meerdere paspoorten en kinderen die met een eigen creditcard een vlucht naar oma boeken. In ´Airport Kids´ vertellen acht kinderen uit alle windstreken van de wereld het verhaal van hun nomadisch bestaan. Spreektaal: Engels - boventiteling Nederlands/Frans
http://www.lolaarias.com.ar/
deSingel - Desguinlei 25 - 2018 Antwerpen www.desingel.be
Mario Del Curto
MACBETH
Theater door Kopspel vzw
29,30 en 31/10 (20u30), 01/11 (15u) - Rataplan - 8 euro
Twee jaar geleden startte Kopspel met theaterworkshops voor migranten en nieuwkomers.
Het resultaat was ‘Genesis’, een productie die in december 2007 te zien was in Rataplan en in november 2008 in de Arenberg.
Dit jaar startte Kopspel een nieuwe reeks workshops.
Een vijftiental enthousiaste deelnemers worden ingewijd in de geheimen van het theater spelen.
Ze staan voor de uitdaging om een eigen versie van Shakespeares’ Macbeth op de planken te zetten.
Spel: Abdullah Dara, Awosanmi Emmanuel, Bamidele Babatunde, Degity Alfa, Kamagate Ousmane Abdoul Kader, Khalid Ahmed, Kilic Meryem, Konaté Ali, Kumar Ahmed, Nathalie Gavashelishvili, Mensah Adams, Oyetti Opie, Polat Belgiz en Zuniga Leon Mayra Carmen.
Regie: Greet Vissers / Choreografie: Marie De Corte / Kostuums: Mieja Hollevoet / Scenografie: Steven Brys / soundscape: Andrew Claes / productie: Freija Bosmans, Inès Eshun
In samenwerking met Rataplan vzw, met steun van de Vlaamse Overheid,Stad Antwerpen en de Rondetafels van Interculturaliteit.
Rataplan - Wijnegemstraat 27 - 2140 Borgerhout - 03/292 97 40 - tickets@rataplanvzw.be
MESTIZO FILMS 2009
Kortfilmselectie door Orlando Verde
02.11.09 – 20u30 – Arenberg (kleine zaal) - Gratis
Een Chileen in Berlijn, zeven latino’s in brussel onder de donkere wolken van Cesar Vallejo, een Vlaamse verfilming van een half Pakistaanse schrijver...
Films die al scoorden in Leuven, nu ook op het witte doek in de Arenberg.
Mimoune – Gonzalo Ballester (Doc - 11 min) / Het verhaal van de drol – Ben De Rydt (Fiction – 15 min) / A la place - Alejandra Aguilar (Doc. – 4 min) / Brusilia - Daniel Lamberts (Fiction – 45 min) / Reve d’Afrique - Caroline Van Kerckhoven (Doc. – 4 min) / Happy Birthday – Carola Mucke (Fiction/Experimenteel – 15 min) / La realidad - Andres Lubbert (Doc/Experimenteel - 10 min) / Zur Maloche - Roberto Anjari-Rossi (Fiction - 15 min)
MESTIZO GOES KOSHER
Dubbelconcert & performances in kader van Joods Cultuurfestival
03.11.09 - 20U30 – Arenberg (kleine zaal) – 5 euro
Axel Krygier, een Joodse Argentijn uit Buenos Aires, was reeds 2 maal te zien in de Arenberg. Hij is een geniaal multi-instrumentalist die al een heel parcours aflegde in de muziekwereld. Hij experimenteert met Latin music, lounge en jazz en brengt dit op originele wijze aan het publiek. www.axelk.com
Simja Dujov, eveneens een Joodse Argentijn uit Buenos Aires, kan je best omschrijven als de Joodse Manu Chao. Zijn muziek is een unieke combinatie van cumbia (Colombiaanse urban dance) en reggaeton, met sporen van hip hop en klezmer.
www.myspace.com/dujov
Gaby Bex, Ivan Moiseeff en Alejandro Levacov, drie jonge auteurs van de Latijns Amerikaanse avant-garde literatuur, nemen ons mee op avontuur door tijden van crisis, met cartoons waar poëzie en kortverhalen een nieuwe betekenis krijgen.
Er wordt op profane wijze geflirt met poëzie en pop-muziek.
Deze performers zijn ook te zien op De Nachten in deSingel.
En op 3 november zullen de Djeeboolaï Twins Mix 3x 20 minuten optreden op de Boekenbeurs tussen 14 en 17u.
VOLTA!
Kindervoorstelling door Cirkanto - Coproductie Arenberg & Cirkanto
04.11.09 - 14u00 - Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
Karen Claessens
Een actueel verhaal dat je hard laat lachen maar ook kippenvel bezorgt.
Spel en concept: Karen Claessens en Juan Luis Quintanar Arrieta
Muziek: Enrique Noviello /
Creatie poppen: Lien Claessens /
Coaching: Jan Daems
EEN SELECTIE VAN KIF KIF AWARDS 08
Door Kif Kif
04.11.09 – 20u30 Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
Als Anne Teresa De Keersmaeker, Chokri Ben Chikha en Tutu Puoane deze jongeren als talentrijk beschouwen, moet je ze zeker aan het werk hebben gezien.
Gökhan Girginol (Spoken Word): Deze Limburger houdt van grenzen en zoekt ze ook op. Na te hebben deelgenomen aan de Kif Kif Awards probeert hij nu zijn energie te kanaliseren op het Rits in Brussel.
Joni (Muziek): Singer-songwriter met veel pit. Met haar akoestische gitaar zingt ze met veel flair over de hoop en eigenzinnigheid van haar leeftijdgenoten.
Ibrahim (dans): Lefgozer eerste klasse, een ‘must-see’ voor alle dansliefhebbers. Ibrahim heeft alles in huis om de Belgische urban dance op de wereldkaart te zetten.www.kifkif.be
RAPPERS VS DICHTERS of MONTEGU VS CAPULET (TRY-OUT)
Literatuur - Coproductie Nok, Arenberg en Fiëbre
BRAINPOWER
Muziektheater
05.11.09 – 20u30 – Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
RAPPERS EN DICHTERS (rap-poetry): een onverwachte combinatie. Wordt het een clash of een zoete verleiding? Stedelijke avant-garde woordkunstenaars ontmoeten de hipste sterren van het literaire establishment. Met Christophe Vekeman, Eva Cox, Naima Albdiouni, Gloria, Jizz en Magot / Presentatie: Stijn Vranken
Dirk Cornelis
De 33-jarige rapper Brainpower, zijn echte naam is Gert-Jan Mulder, maakte in 1986 zijn eerste rapnummer en intussen staat de teller op vijf albums. Zijn grootste nummer één hit is ‘Dansplaat’. Momenteel werkt hij aan een Engelstalig album. Eind 2008 wordt Brainpower in Nederland bekroond met de ‘Lifetime Achievement Award’ voor zijn bijdrage aan de Nederlandse hiphop cultuur.
DUO DANSVOORSTELLING
Dans i.s.m. Zinnema
06.11.09 – 20u30 – Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
Ontmoeting/Rencontre – Choreografie: Jojo NgamouDeze dansvoorstelling combineert energieke bewegingen met dans en muziek. Jojo Ngamou werkt met ervaren dansers uit de danscompagnie Zassii en andere Afrikaanse dansers. Samen met hen ontwikkelt zij vanuit hun nieuwe thuisbasis Brussel een verrassende Afrikaanse danscultuur.
Dansers: Jojo Ngamou, Fidèle Happi, Médiatrice Mujawamariya, Jeremy Lepine en Maria Augusta de Souza Praga.
Decor en film: Claude Levêque
Licht en techniek: Alain Coomans
Suspect – Choreografie: Paula Opazo Osorio
Paula Opazo Osario toont met deze gevoelige voorstelling de persoonlijke herinneringen van ieder van haar dansers. Theatrale en muzikale elementen zijn de inspiratiebron voor de bewegingen van de dansers.
Suspect is het bewijs dat mensen uit verschillende landen en culturen ergens samenkomen maar toch allemaal hun eigen herinneringen blijven meedragen.
Dansers: Carine Van Hecken, Lai Tin Chan, Médiatrice Mujawamariya, Els Gillisjans, Fidèle Happi, Alec Ilyine, Nathalie Briot en Kim Loiseau .
Muziek: Alec Ilyine en Sébastien Paz
Regieassistent: Kim Loiseau
REALIDAD LATINA
Selectie van het Latijns-Amerkaans Filmfestival van Leuven - I.s.m. Realidad Latina
07.11.09 – 14u00 - Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
In oktober vindt in Leuven de eerste editie plaats van het Filmfestival Realidad Latina (www.latinofilmfestival.be 8.11 – 15.11.09): een eigenzinnige selectie uit recente, Latijns Amerikaanse films en documentaires die vaak voor het eerst en eenmalig te zien zijn in België. In de Arenberg krijgen we een ‘best of’. Per land worden een of meerdere recente sociale films of documentaires vertoond. Een gastspreker licht het thema toe tijdens de inleiding en een streepje live-muziek na elke filmblok maakt het programma compleet.www.latinofilmfestival.be
Bekijk het filmprogramma in de Pdf.
OS BICHOS
Une Histoire Humaine - Danstheater door Les Tupi - 08.11.09 – 20u30 – Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
- Regie: Silmara de Oliveira Fernandez
Tijdens nachtelijke omzwervingen op zoek naar levensmiddelen, kruipt een kakkerlak in het boek 'History of the World' en leert zo, al lezende, over de menselijke soort en de nood van deze laatste om betekenis te geven aan haar bestaan door haar geschiedenis in geschreven woord om te zetten. OS BICHOS is een performance die het geschreven woord onderzoekt zonder woorden te gebruiken.
Tekst & Regie: Silmara de Oliveira Fernandes
Kostuums & scenografie: Laércio Redondo
Grafiek: Billy Lipinski
Choreografie: Allyson Pedrao
Belichting: Josy Galvão
Video: Laércio Redondo
Productie: Kristien De Rijck
HARIR / ZIJDE
Multimedia-theater door Cactusbloem
12.11.09 – 20u30 – Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
Bert Gillet
Harir is een multimediaal literair salon rond de dichters Emad Fouad en Eva Cox. Ze lezen voor uit eigen werk en hebben meegewerkt aan de vertaling van elkaars poëzie. Wisselwerking en kruisbestuiving staan centraal. De Iraakse componist, gitarist en qanunspeler Osama Abdulrasol speelt de verzen aan elkaar. Tarek Abed tekende voor de scenografie. Er wordt gelezen, gesproken en geprojecteerd, in het Nederlands en in het Arabisch.
MESTIZO COMEDY
Comedy selectie van MIC’s UP - I.s.m. Kif Kif
15.11.09 – 20u30 – Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
De mestizo comedy night is het resultaat van MIC’s Up, een project van Kif Kif dat een podium biedt aan jonge artiesten en hen ook artistiek begeleidt. Tijdens de open podia viel op hoeveel comedy talent verdoken zit. Kif Kif zet de spots op stand-up comedians die met succes deel hebben genomen aan de MIC’s Up events in 2009. Ramzi Zarqane is Master of Ceremony.
SHERAZADE
Theater door Moussem Nomadisch Kunstencentrum in coproductie met Wereldculturencentrum Zuiderpershuis
19.11.09 – 20u30 - Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
Een sultan, gek van liefdesverdriet, slaapt elke nacht met een andere jonge maagd die hij de volgende ochtend doodt. Maar dan komt Sherazade die hem verhalen vertelt die nooit af zijn. Het ‘verhalende woord’ redt haar leven omdat de sultan het einde wil kennen van die verhalen. Theatermaker Abdelmalek Kadi (Dito Dito, KVS) versmelt verhalen van vroeger en nu, van Oost en West, en stelt zich de vraag of het ‘verhalende woord’ de mens kan genezen van zijn onwetendheid, van zijn domheid. Een voorstelling geschreven, geregisseerd en gespeeld door Abdelmalek Kadi.
Muziek: Dick Van Der Harst / Decor: Michiel Van CauwelaertMuziek: Dick Van Der Harst
Decor: Michiel Van Cauwelaert
ALS IK JOU
Literaire voorstelling voor anderstaligen door Fast Forward
23.11.09 – 14u00 & 20u00 – Arenberg (kleine zaal) - 5 euro
Sinds 2001 maakt Fast Forward jaarlijks een toneelstuk voor anderstaligen die Nederlands leren. ‘Als ik jou’ laat anderstalige tieners en volwassenen op een ontroerende, speelse en interactieve manier kennismaken met een aantal bekende Vlaamse en Nederlands dichters. Met de steun van Het Huis van het Nederlands in Antwerpen.
SLOTEVENEMENT MESTIZO GOES THEATRE 2009
I.s.m. Fiëbre, Dēmos, Kopspel, Kif Kif & Flying Carpet
28.11.09 - vanaf 16u00 – Arenberg - gratis
We sluiten deze derde editie van het mestieze kunstenfestival Mestizo goes Theatre feestelijk af! We doen dit in het thema ‘verbouwen’ want er kondigt zich een stevige verbouwing aan in de cultuursector: meer ruimte voor nieuw Mestizo talent!
Programma
16u00 Doors
16u30 WORK IN PROGRESS (+ gesprek met artiesten)
-’Mijn kuit is vol en ik schiet’ (theater), Rachid Laachir & Luiz
Renato Ferreira
-‘minotauruStuk’ (dans), Alyson Pedrão
-‘Gecrasht’ (theater), Ahmed Khaled Al-Ghanmi
17u00 VOLTA (kindervoorstelling), Cirkanto & Arenberg
17u40 - 20u00 LOS OBREROS (bouwwerf geopend)
& DJEEBOOLAÏ TWINS MIX (muziek)
& CIRCO TRES PASOS (circus performance op de bouwwerf)
20u00 TALKING HEAD & KIF KIF AWARDS
Een wervelende talkshow op televisieformaat met kunstenaars en B.V.'s
uit verschillende disciplines en presentatie door Pat Donnez (Radio
1).
En voor de gelegenheid zal de talkshow verweven zijn met de Kif Kif
Awards, de ultieme interculturele talentenjacht, met finalisten
3ling&mic, Falon, Gloria (muziek) / Good Idea, Sekou, Magot (spoken
word) (wordt nog aangevuld)
22u00 MESTIZO PARTY: Discobar A Moeder & DJ Butsenzeller
Doorlopend: INSTALLATIES - Lucila Guichón / FOTOTENTOONSTELLING -
Centrum voor Beel-dende Expressie - / SPIRALE (+ performance 18u &
19u30) - Carlos Ramírez - MESTIZO KEUKEN - Bio Fairtrade Cantina
Met steun van Provincie Antwerpen en Vlaamse Gemeenschap
MESTIZO FESTIVALCAFE
La Cantina – Bio Fairtrade – door 3-hoek
Tijdens het Mestizo Festival kan je steeds terecht in La Cantina voor een hapje en een drankje. Kijk uit naar het Mestizo Menu en de Mestizo Cocktail. Op het slotfeest van het Festival wordt, in het thema van de ‘bouwwerf’, een echte arbeidersmaaltijd en -cocktail (het mag ook eens iets anders zijn dan een pintje) voorzien tijdens de schaft (die voor de gelegenheid doorlopend is).
www.3hoek.be
DE PARTNERS
Fiëbre (koorts) vzw is ontstaan als een cultureel divers samengesteld platform dat verschillende activiteiten met referentie naar de Zuid Amerikaanse cultuur organiseert. Doorheen de jaren heeft het platform enkele vaste projecten ontwikkeld die elk jaar worden herhaald: Navetango en Mestizo Club. Fiëbre was ook initiatiefnemer van Murga, een project dat ondertussen op eigen benen staat. Bij alle activiteiten en producties van Fiëbre ligt de nadruk op de ‘mestizaje’, de mix van culturen en artistieke genres.
Kopspel vzw is een constructie-atelier waar jongeren uit het deeltijds onderwijs en mensen in overgangsstatuten die de draad van het beroepsleven opnieuw willen opnemen, werkerervaring kunnen opdoen en opdrachten uitvoeren voor culturele organisaties (decors, tribunes, tentoonstellingen, infrastructuurwerken, …. ) .
Kopspel startte in 2009 met kunstZ, een project dat gedragen wordt door 12 theatergezelschappen en culturele organisaties. kunstZ bouwt een ‘tewerkstellingspool’ uit van nieuwkomers en migranten die in de cultuursector willen werken. kunstZ begeleidt zowel de mensen van allochtone origine in hun zoektocht naar opleiding en werk als de theatergezelschappen in het omgaan met diversiteit.
Flying Carpet vzw brengt mensen van verschillende afkomst, culturen of organisaties die rechtstreeks of onrechtstreeks met beeldende kunst bezig zijn, samen en begeleidt hen. Het atelier Flying Carpet werkt samen met vaste waarden binnen het Vlaamse cultuurlandschap om degene die met film en audiovisuele media bezig zijn te stimuleren in hun maatschappelijk engagement.
www.flyingcarpetvzw.be.
Dēmos vzw richt zich, als kenniscentrum voor participatie en democratie, expliciet op de vernieuwing en verdieping van de participatie, en dit over de verschillende sectoren heen, vanuit het perspectief van kansengroepen. Op onze agenda staat het analyseren, ondersteunen en ontsluiten van goede praktijken, het stimuleren van maatschappelijk debat en het tot stand brengen van samenwerkingsverbanden en netwerken.
www.demos.be
Kif Kif wil meebouwen aan een interculturele samenleving die de actieve participatie van álle burgers in onze democratische rechtstaat bevordert. Via onafhankelijke, interactieve en sensibiliserende initiatieven wil Kif Kif een diversiteit aan stemmen en verhalen een forum bieden. Kif Kif organiseert o.a. de Kif Kif Awards.
www.kifkif.be
>>project Mestizo Club - Lees meer...
Tickets en info:
Arenbergschouwburg
Arenbergstraat 28
2000 Antwerpen
ticket@arenbergschouwburg.be
Rataplan
Wijnegemstraat 27
2140 Borgerhout
Reservatie: 03/292 97 40 of tickets@rataplanvzw.be.
deSingel
Desguinlei 25
2018 Antwerpen
www.desingel.be
